はじめに

CakePHP3についてみんなで触ろうという「もくもく会」と、
CakePHP3の公式ドキュメントを翻訳する「翻訳会」を同時にやってしまおうというイベントです。

今回は、オンラインサロンSynapseを運営するシナプス株式会社の事務所を借りて行います。
ルールに従って、楽しく「もくもく」「翻訳」しましょう。

誰かが何かを発表して司会が進行するということはありません。
一般的な勉強会とは異なりますのでご注意ください。

シナプス様からの注意事項

出入り自由、飲食に関しても制限ありません。適当にお持ち込みいただければ。
ホットコーヒーは飲み放題です。
実施スペースですが、執務スペースとの仕切りはパーティションのみになります。ご了承下さい。

会場アクセス

シナプス株式会社
東京都新宿区大久保2-7-1 大久保フジビル505
地図→ http://corp.synapse.am/about
最寄駅は副都心線/大江戸線 東新宿駅または山手線 新大久保駅です。

迷われましたら 03-5843-7948 までお気軽にご連絡下さい。

おさらい

最新情報がどうなっているか、bakeryを読んで確認します。

もくもく会

各自自分のプロジェクトを持ち寄り、もくもく開発してください。
周りの人はみんな親切に教えてくれます。
一人でCakePHPにはまっていたら遠慮なく相談してください。

翻訳会

CakePHP3の公式マニュアルの翻訳を行います。
参考サイト

翻訳初心者には慣れてる方がやり方をお伝えしますので、
翻訳を通じて最新情報を勉強したり、エンジニアとの交流を深めたりしてください。

翻訳しずらい表現や、検索してもいまいちな単語があれば、
一人で悶々と抱えずにみんなに聞きましょう。横の人がきっと解決してくれます。

タイムスケジュール

18:50〜19:00　開場・受付開始

19:00〜19:10　簡単な自己紹介

19:10〜21:30　もくもく

21:30〜　　　 有志で懇親会

最後に

Enjoy!!